sábado, maio 16, 2009

Obrigado Umberto Eco

Por escreveres um livro que já é a terceira vez que o tento ler, mas assim que passo pelas passagens em latim que a tradutora não traduziu porque pensa que quem vai ler este livro é de Letras ou então estava-se pouco borrifando para o leitor normal, que me apetece mandar o livro para as urtigas.

Mas como sou teimoso e gosto de acabar o que comecei vou continuar, mesmo que pelo meio lá comeces a descrever tudo o que as personagens estão a ver, de tal maneira que gastas uma página a descrever o tecto de uma igreja, fazendo com que o livro pareça um daqueles livros que fui "obrigado" a ler na escola que já nem me lembro do nome.

E devo ser mesmo masoquista, tendo em conta que até já vi o filme...

Sem comentários:

Enviar um comentário